2019 Summer Concert Series

Date: 

Monday, June 17, 2019, 6:00pm

Repeats on the third from last Monday of July, August until Mon Aug 12 2019

Location: 

Ray Mellone Park, Honan Allston Public Library, 300 North Harvard St., Allston

Join the Harvard Ed Portal for the 2019 Summer Concert Series featuring a diverse lineup of performers whose family-friendly programs will have you dancing and singing along! On June 17, the series kicks off with Afro-Brazilian percussion group Grooversity. Next up on July 15, Bamidele brings West African dancing and drumming to north Allston-Brighton. And on August 12, close out the season with Veronica Robles' and her all-female mariachi trio.

All events are free, open to the public, and rain or shine (rain location is inside the Honan Library auditorium). No RSVPs required.

 

¡Únase al Harvard Ed Portal para el Ciclo de conciertos veraneros del 2019, que cuenta con un repertorio diverso de artistas ¡cuyos presentaciones les pondrán a todos a bailar y cantar! El ciclo se comienza el 17 de junio con el grupo de percusión afrobrasileño Grooversity. A continuación, el 15 de julio, Bamidele llevará el baile y los tambores del oeste de África al norte de Allston-Brighton. Y el 12 de agosto, Verónica Robles y su trío femenino de mariachis cerrarán la temporada. Todos los eventos son gratuitos, abiertos al público y se realizarán con lluvia o con sol (si llueve, la ubicación será dentro del auditorio de la Biblioteca Honan).

 

Junte-se ao Harvard Ed Portal para a Série de Concertos de Verão de 2019, com uma programação diversificada de artistas, cujos programas para toda a família o farão dançar e cantar! A série começa dia 17 de Junho, com o grupo de percussão afro-brasileiro, Grooversity. Em seguida, no dia 15 de Julho, Bamidele traz a dança e a percussão da África Ocidental para o norte de Allston-Brighton. E no dia 12 de Agosto, a temporada termina com Veronica Robles e seu trio feminino de mariachi. Todos os eventos são gratuitos, abertos ao público, faça chuva ou faça sol (em caso de chuva, os concertos aconteceram dentro do auditório da Biblioteca Honan).

 

加入哈佛教育门户 (Harvard Ed Portal) 以参加 2019 年的夏季音乐会系列活动,该活动的特色是多样化的演员阵容和很适合家庭参加的节目,会让您跟着一起唱歌跳舞!6 月 17 日,该系列活动将由非裔巴西人打击乐组 Grooversity 揭开序幕。接下来在 7 月 15 日,巴米德勒 (Bamidele) 会将西非舞蹈和鼓乐带到奥斯顿-布莱顿 (Allston-Brighton)。8 月 12 日,活动季将以维罗妮卡·罗伯斯和她的女子街头小乐队三重奏闭幕。所有活动都是免费对公众开放的,无论晴雨都会如期进行(雨天地点在霍南图书馆 (Honan Library) 礼堂内)。